وأنشأ خطا هاتفيا للمساعدة بشأن الأخلاقيات وخصص عنوان بريد إلكتروني لهذا الغرض. 设立道德操守服务热线和专用电子邮件地址。
وأنشأ خطاً هاتفياً للمساعدة بشأن الأخلاقيات وخصص عنوان بريد إلكتروني لهذا الغرض. 设立道德操守服务热线和专用电子邮件地址。
واستحدث عنوان بريد إلكتروني لتلقي المعلومات المتعلقة بالاتجار بالبشر. 现已建立了接收贩运人口相关信息的电子邮件帐户。
وينبغي أيضا للخبراء الأفراد الذين يودون استخدام التسجيل المسبق إلكترونيا أن يكفل كل منهم تقديم عنوان بريد إلكتروني إلى أمانة المؤتمر عند تأكيد المشاركة. 也想网上预登记的专家应确保在确认参会时向大会秘书处提供电子邮件地址。
ثانياً، أود أن ألفت الانتباه إلى رسالة وُجِّهت إليكم تضمنت طلباً للوفود بأن توفر عنوان بريد إلكتروني خاص بغرض التواصل معكم. 其次,我谨提醒注意发送给各国代表团的信函,要求提供与各代表团联络的专用邮箱网址。
ولذا، يرجى منكم مراقبة صناديق بريدكم الإلكتروني، ويرجى في هذه الحالة من البعثات أن تقدم إلى أمانة الأمم المتحدة عنوان بريد إلكتروني بديل. 所以,请检查你们的信箱,若信箱已满,请代表团向联合国秘书处提供另一个电邮地址。
إن مجرد استخدام الطرف اسم نطاق أو عنوان بريد إلكتروني ذا صلة ببلد معين لا ينشئ قرينة على أن مقر عمله يوجد في ذلك البلد. 五、 仅凭一方当事人使用与某一特定国家相关联的域名或电子信箱地址,不能推定其营业地位于该国。
5- إن مجرد استخدام الطرف اسم حقل ما أو عنوان بريد إلكتروني ما ذا صلة ببلد معين لا ينشئ قرينة على أن مقرّ عمله يوجد في ذلك البلد. 仅凭一方当事人使用与某一特定国家相关联的域名或电子信箱地址,不能推定其营业地位于该国。